« Là... là... répondit le jeune Indien »

Pour l’écriture des 62 romans composant la collection des « Voyages extraordinaires », Jules Verne s’est souvent inspiré d’explorations passées ou en cours. Le Superbe Orénoque, paru en 1898, est ainsi directement inspiré de l’expédition de Jean Chaffanjon aux sources de l’Orénoque, et particulièrement du récit que celui-ci tira son voyage, LʼOrénoque et le Caura, publié en 1889. Dans une lettre adressée à l’explorateur datée du 14 août 1900, Jules Verne le précise d’ailleurs lui-même : « Cette lecture m’a donné la pensée de puiser dans votre œuvre des éléments d’un volume pour la série des Voyages extraordinaires, parmi lesquels le vôtre doit être rangé au premier rang. »