Image

Le roi et l’oiseau

Ibn al-Muqaffa’, Kalila wa Dimna

Ce chapitre conte l’histoire d’une vengeance. Un roi possédait un oiseau intelligent et doué de parole. Un jour, l’oiseau Qubbira trouva en rentrant au palais, son petit tué par le fils du roi dont il était le compagnon de jeu. Il sauta alors sur le fils du roi et lui creva les yeux avec ses pattes. Malgré les supplications du roi, l’oiseau qui craignait sa vengeance, refusa de revenir auprès de lui et s’enfuit.
Le fils du roi, un garçon imberbe aux cheveux longs est renversé à terre. De sa main gauche, il tente de repousser l’oiseau dont la griffe s’agrippe à son visage. L’oiseau merveilleux est peint avec de magnifiques couleurs bleu, rouge et vert. Un deuxième oiseau, non mentionné dans le texte, se tient sur la droite. On peut imaginer que c’est le même, à deux moments différents de la scène : avant et après l’agression de l’enfant.

Mots-clés

Bibliothèque nationale de France

Date
milieu du XIV^e siècle
Lieu
Égypte ou Syrie (?)
Description technique
Papier, 119 f., 30 x 23 cm
Provenance
BnF, département des Manuscrits, arabe 3467, f. 107 v°
Lien permanent
ark:/12148/mm3192000835