Extrait

L'art de la synthèse : mort et divinisation de César chez le Pseudo Aurelius Victor

Pseudo-Aurelius Victor, De Viris Illustribus Urbis Romae [Au sujet des Hommes illustres de la Ville de Rome], LXXVIII, 4^e siècle

Dictator in perpetuum factus a senatu, in curia Cassio et Bruto caedis auctoribus tribus et uiginti uulneribus occisus est; cuius corpore pro rostris posito sol orbem suum celasse dicitur.

Nommé par le sénat dictateur à perpétuité, il tomba, dans la curie, sous vingt-trois blessures mortelles que lui firent les conjurés, dont Cassius et Brutus étaient les chefs. Le corps de César fut exposé devant la tribune aux harangues; alors, dit-on, il y eut une éclipse de soleil.

Pseudo-Aurelius Victor, De Viris Illustribus Urbis Romae [Au sujet des Hommes illustres de la Ville de Rome], LXXVIII, 4^e siècle
Texte latin : Itinera elecronica, Université catholique de Louvain. Source : http://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/aurelius_de_uiris_illus/texte.htm
Traduction française : M. N. A. Dubois, Origine du peuple romain, Paris : C. Panckoucke, 1846, p. 164-165. Source : http://remacle.org/bloodwolf/historiens/aurelvictor/deviris1.htm

Mots-clés

Lien permanent
ark:/12148/mm3wmsk0xqxk