Image

« Courons vite : l’astronomie est bonne à quelque chose »

Illustration pour l’Émile dans Œuvres de J.-J. Rousseau

Émile et Jean-Jacques observent la position de la forêt de Montmorency pour s’orienter et regagner la ville :
« JEAN-JACQUES. – Ne disions-nous pas que la forêt était...
ÉMILE. – Au nord de Montmorency.
JEAN-JACQUES. – Par conséquent Montmorency doit être... ÉMILE. – Au sud de la forêt.
JEAN-JACQUES. – Nous avons un moyen de trouver le bord à midi ?
ÉMILE. – Oui, par la direction de l’ombre.
JEAN-JACQUES. – Mais le sud ?
ÉMILE. – Comment faire ?
JEAN-JACQUES. – Le sud est l’opposé du nord.
ÉMILE. – Cela est vrai ; il n’y a qu’à chercher l’opposé de l’ombre. Oh ! voilà le sud ! voilà le sud ! Sûrement Montmorency est de ce côté.
JEAN-JACQUES. – Vous pouvez avoir raison : prenons ce sentier à travers le bois.
ÉMILE, frappant des mains, et poussant un cri de joie. – Ah ! je vois Montmorency ! le voilà tout devant nous, tout à découvert. Allons déjeuner, allons dîner, courons vite : l’astronomie est bonne à quelque chose. »
(Émile, Livre III)

Mots-clés

Bibliothèque nationale de France

Date
1777
Lieu
Bruxelles
Auteur(es)
Jean-Jacques Rousseau (1712-1778), auteur ; Jean-Michel Moreau, le Jeune (1741-1814), dessinateur
Description technique
Dessin au lavis
Provenance
BnF, département des Manuscrits, Rothschild 229, fol. 27r
Lien permanent
ark:/12148/mm1322011997