Image

Arc de triomphe à l'Hercule gaulois

Labyrinthe royal de l'Hercule gaulois triomphant

En 1600, Henri IV et Marie de Médicis entrent dans la ville d'Avignon. L'archevêque d'Ancône et le collège des Jésuites entreprennent la réalisation d'une entrée royale spectaculaire, où les souverains, assis sur un « chariot triomphal » passent sous une série d'arcs de triomphe décorés sur le thème des travaux d'Hercule. Chaque image est liée aux actions et aux vertus d'Henri IV. Le quatrième honore la paix. En partie supérieure, la représentation d'Hercule dans le jardin des Hespérides accompagné de la légende Ne quatias iam sponte cadent, « Ne secoue pas, elles tomberont d'elles-mêmes » tandis que sur l'écoinçon gauche, l'Hercule gaulois meut les foules par la seule force de sa parole, symbolisée par des chaînes. À gauche, un lien présente des grenades, fruit de l'abondance. Sur l'arc, la devise Aspicit urbes immunes tanti belli atque impune quietas peut se traduire par « Il voit des villes épargnées par une si grande guerre, et impunément en paix ».

Édité en 1601 et agrémenté de gravure, cet ouvrage commémore l'événement et conserve la mémoire de ce décor éphémère.

Mots-clés

Bibliothèque nationale de France

Date
1601
Lieu
Avignon
Auteur(es)
André Valladier (1565-1638), auteur ; Jacques Branereau, imprimeur
Description technique
Estampe sur papier d'après une gravure sur cuivre
Provenance
BnF, département Arsenal, 4-H-3531
Lien permanent
ark:/12148/mm4b4d43sp0gf