Lancelot mettant fin à la carole

Lors de son arrivée dans la forêt perdue, Lancelot est entraîné dans une farandole étourdissante, la ronde magique, dont il ne veut sortir, au grand désespoir de son valet. Des heures plus tard, à la demande insistante d’une demoiselle, Lancelot met fin à la carole en s’installant sur le trône et en se coiffant d’une couronne d’or : l’enchantement cesse aussitôt, juste avant qu’il ne refuse trône et couronne, symboles d’une royauté dont il n’est pas digne selon lui. Il délivre ainsi dames, demoiselles et chevaliers et reçoit les remerciements de tous ceux qui se trouvaient entraînés contre leur gré dans cette ronde instaurée par un clerc du roi Ban séduit par la beauté d’une demoiselle.